システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
vector-language-button-label (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1の言語版}}
vector-language-redirect-to-top (トーク) (翻訳)	言語間リンクはページの先頭にあるページ名の向かい側に設置されています。
vector-language-variant-switcher-label (トーク) (翻訳)	別の言語に切り替える
vector-languages (トーク) (翻訳)	言語
vector-limited-width-toggle (トーク) (翻訳)	本文の横幅制限を有効化／無効化
vector-limited-width-toggle-off-popup (トーク) (翻訳)	このボタンをクリックすることで、制限された幅と全幅を切り替えることができます。
vector-limited-width-toggle-on-popup (トーク) (翻訳)	レイアウトを全幅に切り替えました。制限された幅に戻すには、このボタンを押してください。
vector-main-menu-label (トーク) (翻訳)	メインメニュー
vector-main-menu-tooltip (トーク) (翻訳)	メインメニュー
vector-main-menu-unpinned-popup (トーク) (翻訳)	メインメニューはここに移動しました。
vector-more-actions (トーク) (翻訳)	その他
vector-no-language-button-aria-label (トーク) (翻訳)	この記事はこの言語にのみ存在します。他の言語のための記事を追加
vector-no-language-button-label (トーク) (翻訳)	言語を追加
vector-opt-out (トーク) (翻訳)	以前の外観に切り替え
vector-opt-out-tooltip (トーク) (翻訳)	設定を変更して、昔の外装 (以前のVector) の外観に戻します
vector-page-tools-actions-label (トーク) (翻訳)	操作
vector-page-tools-general-label (トーク) (翻訳)	全般
vector-page-tools-label (トーク) (翻訳)	ツール
vector-page-tools-nav-label (トーク) (翻訳)	ページツール
vector-page-tools-unpinned-popup (トーク) (翻訳)	ツールメニューはここに移動しました。
vector-pin-element-label (トーク) (翻訳)	サイドバーに移動
vector-prefs-limited-width (トーク) (翻訳)	横幅制限モードを有効にする
vector-prefs-limited-width-help (トーク) (翻訳)	横幅制限モードを有効にすることで文章の可読性が向上します。
vector-readability-survey-description (トーク) (翻訳)	ウィキペディアのテキストは、どのようにすればあなたにとって最も見やすくなりますか? 下のスライダーを使用して外観を調整してください。詳細は[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|閲覧用アクセシビリティ プロジェクト]]を参照してください。
vector-readability-survey-fontSize (トーク) (翻訳)	フォント サイズ
vector-readability-survey-lineHeight (トーク) (翻訳)	行の高さ
vector-readability-survey-optout (トーク) (翻訳)	続行を押して、デザインを送信してフィードバックを次のページで公開してください。[[#close-vector-survey|このツールを除去するにはこちらをクリックしてください。]]
vector-readability-survey-paragraphSpacing (トーク) (翻訳)	段落の間隔
vector-readability-survey-randomize (トーク) (翻訳)	無作為
vector-readability-survey-reset (トーク) (翻訳)	リセット
vector-readability-survey-share (トーク) (翻訳)	次へ
vector-readability-survey-title (トーク) (翻訳)	読みやすさの変更の試作版
vector-search-loader (トーク) (翻訳)	検索候補を読み込んでいます
vector-searchsuggest-containing (トーク) (翻訳)	<strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>を含むページを検索する
vector-site-nav-label (トーク) (翻訳)	サイト
vector-skin-desc (トーク) (翻訳)	2種類のVectorスキン（外装）を提供します。 * 2011年版 - MonoBookのモダンバージョンで、新しい外観と多くのユーザビリティの向上が図られています。 * 2022年版 - ウィキメディア財団による [[mw:Desktop Improvements|デスクトップ版改善]]プロジェクトの一環として作られました。
vector-specialversion-name (トーク) (翻訳)	Vector
vector-toc-beginning (トーク) (翻訳)	ページ先頭
vector-toc-collapsible-button-label (トーク) (翻訳)	目次の表示・非表示を切り替え
vector-toc-label (トーク) (翻訳)	目次
vector-toc-menu-tooltip (トーク) (翻訳)	目次
vector-toc-toggle-button-label (トーク) (翻訳)	$1サブセクションを切り替えます
vector-toc-unpinned-popup (トーク) (翻訳)	目次はここに移動しました。
vector-unpin-element-label (トーク) (翻訳)	非表示
vector-view-create (トーク) (翻訳)	作成
vector-view-edit (トーク) (翻訳)	編集
vector-view-history (トーク) (翻訳)	履歴表示
vector-view-view (トーク) (翻訳)	閲覧
vector-view-viewsource (トーク) (翻訳)	ソースを閲覧
vector.css (トーク) (翻訳)	/* ここに記述したCSSは、Vectorスキンの利用者全てに読み込まれます */

最初のページ前のページ次のページ最後のページ